温泉、スパ、ジム、キッズルーム、そして新設予定のアートギャラリー。山翠ニセコは宿泊客のみならず、ニセコを訪れる全ての方々に向けた多岐にわたる施設を設けています。ご来館の際にはぜひともスタッフにお声がけいただき、各々の「山翠でのひととき」を堪能していただければ本望です。