美肌やデトックス、ストレス・冷えの緩和など、様々な効能を持つ温泉で 心と身体を解き放ち、気血水の巡りを整える。 昔ながらの湯治を、現代的に女性に楽しんでいただきやすいものにしたい。 それが翠蝶館の目指す、美しくなっていただくための宿づくりです。